プライバシーポリシー Privacy Policy 隐私政策 隱私政策 Politique de confidentialité

株式会社ARTS RESPECT（以下「当社」）は、お客様の個人情報の保護を重要な責務と考え、以下のとおりプライバシーポリシーを定めます。

1. 収集する個人情報

当社は、以下の情報をお問い合わせフォームを通じて収集する場合があります。

• お名前
• 会社名・団体名
• メールアドレス
• お問い合わせ内容
• 送信元IPアドレス（スパム対策のため自動取得）

2. 利用目的

収集した個人情報は、以下の目的のために使用します。

• お問い合わせへの回答・連絡
• 当社サービスに関するご案内
• スパム・不正利用の防止

上記目的以外に個人情報を使用することはありません。

3. 第三者への提供

当社は、以下の場合を除き、お客様の個人情報を第三者に提供・開示しません。

• お客様本人の同意がある場合
• 法令に基づく場合
• 人の生命・身体または財産の保護のために必要な場合

4. 個人情報の安全管理

当社は、収集した個人情報の漏洩・滅失・毀損を防止するため、適切な安全管理措置を講じます。個人情報の取扱いを委託する場合は、委託先においても適切な管理が行われるよう監督します。

5. Cookieおよびアクセス解析

当サイトでは、サービス向上のためGoogle Analytics等のアクセス解析ツールを使用する場合があります。これらのツールはCookieを使用してデータを収集しますが、個人を特定する情報は含まれません。ブラウザの設定によりCookieを無効にすることができます。

6. 個人情報の開示・訂正・削除

お客様は、当社が保有するご自身の個人情報の開示・訂正・削除をご要望いただくことができます。ご要望の際は、下記の窓口までお問い合わせください。ご本人確認のうえ、合理的な期間内に対応いたします。

7. プライバシーポリシーの変更

本ポリシーの内容は、法令の改正や当社の判断により変更することがあります。変更後は当サイト上に掲載した時点から効力を生じます。

8. お問い合わせ窓口

ARTS RESPECT Co., Ltd. considers the protection of customers’ personal information to be an important responsibility and establishes the following Privacy Policy.

1. Personal Information Collected

The Company may collect the following information through the contact form:

• Name
• Company / Organization name
• Email address
• Inquiry content
• Sender’s IP address (collected automatically for spam prevention)

2. Purpose of Use

Collected personal information will be used for the following purposes:

• Responding to inquiries
• Providing information about our services
• Improving our services

3. Third-Party Disclosure

The Company will not provide personal information to third parties without the individual’s consent, except as required by law.

4. Outsourcing

The Company may outsource the handling of personal information within the scope necessary to achieve the purposes of use. In such cases, the Company will appropriately supervise the contractor.

5. Security

The Company takes appropriate measures to prevent unauthorized access, loss, falsification, or leakage of personal information.

6. Requests for Disclosure

Individuals may request disclosure, correction, or deletion of their personal information. Please contact us using the contact form.

7. Use of Cookies

This website uses cookies to improve usability and analyze access. Cookies do not contain personally identifiable information.

8. Changes to This Policy

This Privacy Policy may be revised without prior notice. The revised policy will take effect upon posting on this website.

株式会社ARTS RESPECT将保护客户个人信息视为重要责任，并制定以下隐私政策。

1. 收集的个人信息

本公司可能通过联系表单收集以下信息：

• 姓名
• 公司/团体名称
• 电子邮件地址
• 咨询内容
• 发送方IP地址（为防止垃圾邮件自动获取）

2. 使用目的

收集的个人信息将用于以下目的：

• 回复咨询
• 提供服务相关信息
• 改善服务质量

3. 第三方提供

除法律要求外，本公司不会在未经本人同意的情况下向第三方提供个人信息。

4. 业务委托

本公司可能在实现使用目的所必要的范围内委托处理个人信息。此时，本公司将对委托方进行适当监督。

5. 安全管理

本公司采取适当措施，防止个人信息遭受未经授权的访问、丢失、篡改或泄露。

6. 披露请求

个人可要求披露、更正或删除其个人信息。请通过联系表单与我们联系。

7. Cookie的使用

本网站使用Cookie以提升便利性并分析访问情况。Cookie不包含可识别个人身份的信息。

8. 政策变更

本隐私政策可能在不事先通知的情况下进行修订。修订后的政策在本网站发布后即时生效。

株式會社ARTS RESPECT將保護客戶個人資訊視為重要責任，並制定以下隱私政策。

1. 收集的個人資訊

本公司可能透過聯絡表單收集以下資訊：

• 姓名
• 公司/團體名稱
• 電子郵件地址
• 諮詢內容
• 發送方IP地址（為防止垃圾郵件自動取得）

2. 使用目的

收集的個人資訊將用於以下目的：

• 回覆諮詢
• 提供服務相關資訊
• 改善服務品質

3. 第三方提供

除法律要求外，本公司不會在未經本人同意的情況下向第三方提供個人資訊。

4. 業務委託

本公司可能在實現使用目的所必要的範圍內委託處理個人資訊。此時，本公司將對委託方進行適當監督。

5. 安全管理

本公司採取適當措施，防止個人資訊遭受未經授權的存取、遺失、篡改或洩露。

6. 揭露請求

個人可要求揭露、更正或刪除其個人資訊。請透過聯絡表單與我們聯繫。

7. Cookie的使用

本網站使用Cookie以提升便利性並分析存取情況。Cookie不包含可識別個人身份的資訊。

8. 政策變更

本隱私政策可能在不事先通知的情況下進行修訂。修訂後的政策在本網站發布後即時生效。

ARTS RESPECT Co., Ltd. considère la protection des données personnelles de ses clients comme une responsabilité importante et établit la présente politique de confidentialité.

1. Données personnelles collectées

La Société peut collecter les informations suivantes via le formulaire de contact :

• Nom
• Nom de l’entreprise / de l’organisation
• Adresse e-mail
• Contenu de la demande
• Adresse IP de l’expéditeur (collectée automatiquement pour la prévention du spam)

2. Finalités d’utilisation

Les données personnelles collectées seront utilisées aux fins suivantes :

• Répondre aux demandes
• Fournir des informations sur nos services
• Améliorer nos services

3. Communication à des tiers

La Société ne communiquera pas les données personnelles à des tiers sans le consentement de la personne concernée, sauf obligation légale.

4. Sous-traitance

La Société peut confier le traitement des données personnelles à des sous-traitants dans la mesure nécessaire à la réalisation des finalités d’utilisation. Dans ce cas, la Société supervisera le sous-traitant de manière appropriée.

5. Sécurité

La Société prend des mesures appropriées pour prévenir tout accès non autorisé, perte, falsification ou fuite de données personnelles.

6. Demandes de communication

Les personnes peuvent demander la communication, la correction ou la suppression de leurs données personnelles. Veuillez nous contacter via le formulaire de contact.

7. Utilisation des cookies

Ce site web utilise des cookies pour améliorer la convivialité et analyser les accès. Les cookies ne contiennent pas d’informations permettant d’identifier personnellement les individus.

8. Modifications de la présente politique

La présente politique de confidentialité peut être révisée sans préavis. La politique révisée prendra effet dès sa publication sur ce site.